-
1 ориентировочная цена
-
2 ведущая цена
-
3 ведущая цена
-
4 ориентировочная цена
Русско-Английский новый экономический словарь > ориентировочная цена
-
5 ведущая цена
Русско-английский военно-политический словарь > ведущая цена
-
6 ориентировочная цена
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ориентировочная цена
-
7 ориентировочная цена
Русско-английский словарь по экономии > ориентировочная цена
-
8 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
9 ориентировочная цена
1) Economy: idea of price2) Banking: approximate price, approximative price, guiding price, tentative price3) Business: guide price4) Investment: rough price5) EBRD: benchmark price, estimated price, indicative priceУниверсальный русско-английский словарь > ориентировочная цена
-
10 лимитная цена
1) Economy: guiding price, limit price (предельно высокая), limit tolerance of price2) Banking: benchmark price3) Business: benchmark, price limit4) Investment: (предельно высокая) limit price5) EBRD: ceiling price, limit price, trigger price -
11 ориентировочная цена
Русско-английский юридический словарь > ориентировочная цена
-
12 ориентировочная цена
Русско-английский юридический словарь > ориентировочная цена
-
13 цена ориентировочная
approximate/guiding price, idea of price -
14 ведущая цена
Economy: guiding price -
15 определяющая цена
Law: guiding price -
16 ориентировочная цена
Юридический русско-английский словарь > ориентировочная цена
-
17 регулирующая функция цены
Русско-Английский новый экономический словарь > регулирующая функция цены
-
18 регулирующая функция цены
Economy: guiding function of priceУниверсальный русско-английский словарь > регулирующая функция цены
-
19 ориентировочная цена
guide (guiding, guideline, approximate, tentative) priceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ориентировочная цена
См. также в других словарях:
Oracene Price — Born April 3, 1952 (1952 04 03) (age 59) Saginaw, Michigan, U.S. Occupation Coach Oracene Price (born April 3, 1952) is an American tennis coach. She is best known for being the mother of Venus and … Wikipedia
Scouting and Guiding in Victoria — Scouting and Guiding in Victoria, a State of Australia, is predominantly represented by the state branch of Scouts Australia and Girl Guides Victoria, a member of Girl Guides Australia. Contents 1 Scouts Australia Victorian Branch 1.1 Regular… … Wikipedia
The Price Is Right (U.S. game show) — The Price Is Right Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Directed b … Wikipedia
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
As the World Turns — The final ATWT title card used from June 22, 2009 to September 17, 2010 Genre Soap opera Created by … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
32nd Daytime Emmy Awards — Infobox Emmy Awards name = 32nd type = D imagesize = caption = date = May 20 2005 site = Radio City Music Hall, New York City creative arts = May 14 2005 host = network = CBS last = 31st Daytime next = 33rd DaytimeThe 32nd Daytime Emmy Awards,… … Wikipedia
Economy of the People's Republic of China — Economies of Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau are administered separately from the rest of People s Republic of China. Therefore, the information below pertains only to mainland China unless specified otherwise. For the… … Wikipedia
21st Daytime Emmy Awards — Outstanding Drama Series= * All My Children * As the World Turns * Guiding Light * The Young and the Restless Outstanding Lead Actor*Peter Bergman (Jack Abbott, The Young and the Restless ) *Charles Keating (Carl Hutchins, Another World ) *Peter… … Wikipedia
20th Daytime Emmy Awards — Outstanding Drama Series= * All My Children * As the World Turns * Guiding Light * The Young and the Restless Outstanding Lead Actor*Peter Bergman (Jack Abbott, The Young and the Restless ) *David Canary (Adam Chandler Stuart Chandler, [All My… … Wikipedia